Real


Real
I
(Del lat. regalis.)
1 Del rey, de la reina o de la realeza:
la ciudad espera la visita de la familia real.
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
2 POLÍTICA Que es partidario del rey o de la monarquía.
SINÓNIMO realista
3 Que es magnífico y suntuoso:
una real comida.
sustantivo masculino
4 HISTORIA Antigua moneda de plata con valor de treinta y cuatro maravedíes.
SINÓNIMO [real de vellón]
5 Moneda de otros metales que equivalía a veinticinco céntimos de peseta.

FRASEOLOGÍA
no valer un real o ni un real coloquial Valer muy poco o nada:
no te mereces el puesto porque no vales un real.
locución adverbial
por cuatro reales Por muy poco dinero:
acabó vendiendo la finca por cuatro reales.
————————
II
(Del bajo lat. realis < lat. res , la realidad.)
adjetivo Que existe o ha existido de verdad:
es un personaje real, no de ficción.
ANTÓNIMO irreal
————————
III
(Del ár. rihala, campamento.)
sustantivo masculino
1 Sitio donde se instala una feria:
miles de luces adornan el real.
2 MILITAR Campamento de un ejército y, en especial, el lugar donde está la tienda del rey o del comandante en jefe de un ejército.

FRASEOLOGÍA
alzar los reales MILITAR Levantar el campamento un ejército.
asentar o sentar los reales Instalarse una persona en un sitio.
locución adverbial
como a real de enemigo Se usa para expresar una acción en la que se procura hacer el mayor daño posible.

* * *

real1 (del lat. «regālis»)
1 adj. De [o del] *rey, de [la] reina, de [los] reyes o de [la] monarquía: ‘Las personas reales. El patrimonio real’. ⊚ También, de la familia real: ‘Una persona real’.
2 Se aplicaba al *barco de tres puentes y más de ciento veinte cañones.
3 Se aplicaba a las *galeras que llevaban el estandarte real.
4 adj. y n. Realista: adicto al realismo. adj. De [los] realistas.
5 *Magnífico. Regio. ⊚ Muy *bueno.
6 m. Antigua *moneda española de plata, equivalente a treinta y cuatro maravedís.
7 Nombre de distintas *monedas españolas modernas (aunque no actuales) equivalentes a veinticinco céntimos de peseta. ⊚ Se empleó, aun no existiendo moneda de ese valor, para contar pequeñas cantidades de dinero: ‘Una barra de pan de seis reales’. ⊚ Se llamaba «dos reales» a la moneda de cincuenta céntimos de peseta.
8 Moneda de Brasil.
Real de agua. Medida antigua de aforo correspondiente al *líquido que salía por un caño del diámetro de un real de plata. Real de fontanero.
R. de ardite. *Moneda antigua de Cataluña que valía dos sueldos.
R. de a cincuenta. *Moneda de plata antigua, equivalente a cincuenta reales de plata.
R. de a cuatro. *Moneda de plata antigua de la mitad de valor que el real de a ocho.
R. de a dos. *Moneda de plata de la mitad de valor que el real de a cuatro.
R. de fontanero. Real de agua.
R. de minas (Méj.). Miner. Pueblo en cuyo término existen minas de *plata.
R. de a ocho. *Moneda antigua de plata equivalente a ocho reales de plata vieja.
R. de plata. *Moneda antigua que tuvo distintos valores; el más corriente, de dos reales de vellón, o sea, sesenta y ocho maravedís.
R. de plata doble [o de plata vieja]. *Moneda equivalente a dieciséis cuartos, de la cual entraban treinta y dos en el doblón.
R. valenciano. *Moneda valenciana del siglo XVIII, equivalente a doce cuartos y tres maravedís de vellón, de Castilla.
R. de vellón. Real equivalente a treinta y cuatro maravedís.
V. «capilla real, casa real, cédula real, cimiento real, codo real, consólida real, corona real, cuco real, díctamo real, escala real, dar la real gana, garza real, grillo real, jazmín real, malva real, manjar real, marcha real, real mozo, palacio real, palma real, real patrimonio, patronato real, pavo real, peso real, sello real, real sitio, tablas reales, tercera real».
————————
real2 (del lat. «res, rei») adj. Se aplica, por oposición a *imaginario o *inexistente, a las cosas que existen o han existido: ‘Se dice que el héroe de la novela está inspirado en un personaje real’.
V. «imagen real, número real».
Catálogo
Concreto, efectivo, existente, fáctico, factual, histórico, objetivo, positivo, de veras. ➢ Crudo, descarnado, desnudo, existencialista, naturalista, realista, tremendista, truculento, vivo. ➢ Existencialismo, naturalismo, tremendismo, realismo, verismo. ➢ A lo vivo. ➢ Acaecer, acontecer, acuntir, hacer bueno, llevar a *cabo, cometer, consumar[se], cristalizar, cuajar, dar cuerpo, cumplimentar, *cumplir[se], llevar a [o tener] efecto, efectuar, poner en ejecución, ejecutar, evacuar, dar forma, *interpretar, llevar a adelante, tener lugar, poner por obra, obrar, ocurrir, operarse, pasar, perpetrar, llevar a la [o poner en] práctica, realizar, sacar adelante, secutar, *suceder, llevar a término, ir de veras, verificarse. ➢ Todo llega. ➢ Actualizar[se], concretar[se], corporeizar[se], corporificar[se], individualizar[se], materializar[se], sustantivar[se]. ➢ Consumado, cumplido, cumplimentado, ejecutado, irremediable, irreparable, perpetrado, realizado, verificado. ➢ *Divagar, fantasear, *idealista, *teorizar. ➢ Irreal. ➢ *Cierto. *Hacer. *Material. *Verdad.
————————
real3 (del ár. and. «raḥál», aldea, majada, con influencia de «real1»)
1 m. Mil. En un *campamento, sitio en donde está la tienda del rey o del general. ⊚ Mil. Por extensión, sitio en que acampa un ejército.
2 Real de la feria.
Real de la feria. Sitio en que está emplazada una *feria.
Alzar el real [o los reales]. Levantar el *campamento un ejército y ponerse en marcha.
V. «asentador de real».
Asentar [o sentar] los [o sus] reales. Mil. *Acampar un ejército. ⊚ (inf.) *Instalarse alguien en un sitio (implica generalmente abuso por parte del que lo hace).

* * *

real1. (Del lat. res, rei). adj. Que tiene existencia verdadera y efectiva. □ V. cantidad \real, contrato \real, derecho \real, derechos \reales, foco \real, imagen \real, parte \real.
————————
real2. (Del lat. regālis). adj. Perteneciente o relativo al rey o a la realeza. || 2. realista2. Apl. a pers., u. t. c. s. || 3. Regio, grandioso, suntuoso. || 4. Se decía del navío de 3 puentes y más de 120 cañones. || 5. Se decía de la galera que llevaba el estandarte real. U. t. c. s. || 6. coloq. Muy bueno. || 7. coloq. Dicho de una persona: De muy buena presencia. Es un real mozo. || 8. m. Moneda de plata, del valor de 34 maravedís, equivalente a 25 céntimos de peseta. || 9. Moneda de otros metales equivalente a 25 céntimos de peseta. || 10. En diversos países de América, moneda fraccionaria de distinto valor. || 11. El Salv., Nic. y Ven. dinero (ǁ moneda corriente). || \real de a cincuenta. m. Moneda antigua de plata, del peso y valor de 50 reales de plata doble. || \real de a cuatro. m. Moneda de plata, del valor de la mitad del real de a ocho. || \real de a dos. m. Moneda de plata, del valor de la mitad del real de a cuatro. || \real de agua. m. Medida antigua de aforo, correspondiente al líquido que corría por un caño cuya boca era del diámetro de un real de plata. En Madrid se fijó el gasto en 3 pulgadas cúbicas por segundo, o en 100 cubas al día, que se considera en el canal del Lozoya equivalente a 32 hl. || \real de a ocho. m. Moneda antigua de plata, que valía ocho reales de plata vieja. || 2. maría (ǁ moneda). || \real de ardite. m. En Cataluña, moneda antigua que valía dos sueldos. || \real de minas. m. Méx. Pueblo en cuyo distrito hay minas, especialmente de plata. || \real de plata. m. Moneda efectiva de plata, que tuvo diferentes valores, según los tiempos, aunque el más corriente fue el de 2 reales de vellón, o sea, 68 maravedís. || \real de plata doble, o \real de plata vieja. m. Moneda de cambio, del valor de 16 cuartos. 32 reales de esta moneda componían el doblón de cambio, que era de 68 reales y 8 maravedís de vellón. || \real de vellón. m. real (ǁ moneda de plata). || \real fontanero. m. real de agua. || \real fuerte. m. Moneda que los españoles labraron en México y corrió en América con valor de dos reales y medio de vellón. || \real valenciano. m. Moneda que corría en Valencia en el siglo XVIII, con el valor de doce cuartos y tres maravedís de vellón de Castilla. || con mi \real y mi pala. loc. adv. coloq. Con mi caudal y persona. || no valer algo o alguien un \real, o ni un \real. frs. coloqs. Valer muy poco o no valer nada. || por cuatro \reales. loc. adv. Por muy poco dinero. || \real, \real, \real por el rey don... y el nombre del rey aclamado. loc. interj. Grito que daban los heraldos y reyes de armas en el momento de la proclamación de un monarca en Castilla. || un \real sobre otro. loc. adv. coloq. Al contado y completamente. □ V. águila \real, alférez del pendón \real, ánade \real, aparejo \real, brazo \real, cabaña \real, camino \real, capellán \real, capilla \real, carabineros \reales, carga \real, carta \real, casa \real, cédula \real, cemento \real, chillón \real, cimiento \real, codo \real, Consejo Real, Consejo Real de España y Ultramar, consólida \real, consuelda \real, corona \real, coronilla \real, cuartel \real, cuchillada de cien \reales, cuco \real, díctamo \real, endecha \real, escala \real, escalera \real, estandarte \real, Estatuto Real, estoque \real, facultad \real, fiestas \reales, garza \real, granada \real, grillo \real, guarda mayor del cuerpo \real, hila \real de agua, jazmín \real, laurel \real, león \real, malva \real, manjar \real, manta \real, marcha \real, marcha \real fusilera, marco \real, método \real, muelle \real, número \real, octava \real, oficial \real, ordenamiento \real, palma \real, paloma \real, pato \real, patrimonio \real, patronato \real, pavo \real, perdiz \real, peso \real, pinzón \real, privilegio \real, \real cañada, \real decreto, \real orden, romance \real, secansa \real, sitio \real, tablas \reales, tapia \real, tercera \real, tercias \reales, vale \real, zorzal \real.
————————
real3. (Del ár. hisp. raḥál, majada, aldea, y este del ár. clás. raḥl, punto de acampada, infl. por real2). m. Campamento de un ejército, y especialmente el lugar donde está la tienda del rey o general. U. t. en sent. fig. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 2. Campo donde se celebra una feria. || 3. Mur. Huerto cercado, jardín. || alzar el \real, o los \reales un ejército. frs. Ponerse en movimiento, dejando el campo que ocupaba. || asentar los \reales. fr. Dicho de un ejército: acampar. || 2. Fijarse o domiciliarse en un lugar. || como a \real de enemigo. loc. adv. Encarnizándose contra alguien, haciéndole todo el daño posible. Tirar como a real de enemigo. || levantar el \real. fr. alzar el real. || sentar alguien el \real, o los \reales. frs. asentar los reales. □ V. asentador de \real, asentamiento de \real.

* * *

Para la antigua moneda española, vea Real español. El real (plural reais en portugués) es la moneda de curso legal en Brasil. Su símbolo es R$, y en siglas ISO 4217 es BRL. El real era utilizado como unidad monetaria antes del Cruzeiro, hasta 1942. Como solo se usaba el apócope del plural, todos lo conocían como réis ("real", plural "reais", en consecuencia, "réis").

* * *

(del l. res, rei, cosa)
adjetivo Que tiene existencia verdadera y efectiva.
DERECHO Expresión que significa derecho sobre cosas materiales o inmateriales.
————————
(de l. regalis, regio)
► Muy bueno.
adjetivo-sustantivo de género común Díc. de la persona realista (partidario del rey).
masculino Campo donde se celebra una feria.
► Moneda española de níquel (0,25 pta).
► Antigua moneda española de plata de diferentes valores.
real de a dos, de a cuatro, de a cincuenta De dos, cuatro, cincuenta reales de plata doble, respect.
real de ardite Antigua moneda catalana (dos sueldos).
real de plata Dos reales de vellón.
real de plata doble o vieja Dieciséis cuartos, o sea la treintaidosava parte del doblón de cambio.
real de vellón Moneda equivalente a 0,25 pta; treinta y cuatro maravedís.
real fuerte Moneda americana de plata o níquel (diez centavos de peso).
real valenciano Moneda valenciana del s. XVIII (doce cuartos y tres maravedís de vellón de Castilla).
Un real sobre otro. locución adverbial figurado Al contado y completamente.
real, parte
VER número complejo

* * *

(as used in expressions)
veintiuna real
ánade real

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • réal — réal …   Dictionnaire des rimes

  • real — real …   Deutsch Wörterbuch

  • REAL — (spanisch: königlich) steht für: verschiedene Währungen: Brasilianischer Real, die brasilianische Währung Spanischer Real, eine ehemalige spanische Währung Portugiesischer Real, eine ehemalige portugiesische Währung verschiedene Orte: Real… …   Deutsch Wikipedia

  • Real,- — real, SB Warenhaus GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • Real — Saltar a navegación, búsqueda Real puede referirse a: Lo real (del latín res, rei, traducible por cosa), un concepto filosófico, psicológico y epistemológico con diverso grado de relación con el concepto coloquial de realidad (el DRAE lo define… …   Wikipedia Español

  • Real — Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • real — adjetivo 1. Que tiene existencia verdadera: sentimiento real, dolor real. La pobreza es un problema real. Este personaje es muy real. Sinónimo: auténtico. Antónimo: irreal. 2. Del rey o de la fami lia del rey: La boda real se siguió con mucho… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Real — most often refers to reality, the state of things as they actually exist.Real may also refer to:Media and entertainment* Real (L Arc en Ciel album) * Real (manga) * RealNetworks, an Internet media provider * A member of the band F.I.R. * Real… …   Wikipedia

  • Real — (englisch real; – echt [math.] reell, wahr, wirklich; spanisch real – königlich) bezeichnet: Realität, als Kurzform – meist als Adjektiv von Realität in verschiedenen Programmiersprachen für einen Datentyp für reelle Zahlen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Real de a 8 — Saltar a navegación, búsqueda El real de a 8 más conocido es el Columnario de plata, en cuyas columnas de Hércules se inspiraron para crear el símbolo del dólar, $ El Real de a 8, Peso fuerte o Peso duro fue una moneda de plata con valor de ocho… …   Wikipedia Español

  • real — adj [Anglo French, concerning land, property, or things (rather than persons), from Middle French, from Medieval Latin and Late Latin; Medieval Latin realis relating to things (in law), from Late Latin, actual, from Latin res thing, fact] 1 a: of …   Law dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.